Saturday 30 May 2020

अट्टा-सट्टा atta satta अदला बदली Sister Exchange Marriage

 

आप उत्तरप्रदेश, हरियाणा में हैं तो तय है कि 1000 में से 82 लोगों को तो कुंवारा कहो या अविवाहित ही जिन्दगी बसर करनी है, क्योंकि यहां पर 1000 पर मात्र 912 ही महिलाएं हैं । वहीं यदि आप आगरा में पैदा हुए हैं तो यह तय है कि 1000 में से 125 लोग कभी दुल्हा नहीं बन पाते, कभी घोड़ी नहीं चढ पाते, क्योंकि पश्चिमी उत्तरप्रदेश का लिंगानुपात बेहद पिछड़ा हआ है और इसमें भी आगरा में तो जैसे बेटी पैदा होने से ही दुश्मनी हो । इसलिए यहां पर जहां   पर 1000 पुरूषों पर महिलओं की संख्या 875 ही है । यह कहानी तो 2011 के आंकडे़ बोल रहे हैं लेकिन अब पांच साल में एक नया ट्रेंड अट्टा सट्टा आ गया है । 

बहन देकर लाओ बहू 
दरअसल आगरा में एक तो लड़कियों की संख्या कम, उपर से लड़कियां पढी लिखी हैं । अब ऐसे में यदि लड़का सरकारी नौकरी में लग गया तो उसकी शादी में तो कोई समस्या नहीं आती लेकिन यदि बेरोजगार है तो उसके लिए मां-बाप को दीपक लेकर खोजने पर भी बहू नहीं मिलती । अब ऐसे में अपने ही जैसे बेरोजगार लड़के वाले किसी अन्य परिवार से एक समझौता किया जाता है  कि आपकी लड़की हमारे लड़के को ब्याह दो और हमारी लड़की से आपके लड़के की शादी कर देते हैं । इसे ही स्थानीय भाषा में अट्टा-सट्टा कहते हैं । हालांकि यह चलन पहले भी था लेकिन तब आर्थिक व सामाजिक रूप से कमजोर जातियों में ही प्रचलित था । अब तो बडे़-बडे़ घ्ररों में यह समस्या आ रही है और इसलिए यह अट्टा-सट्टा शब्द ज्यादा ही प्रचलन में आ गया है । 

नहीं करते बेटी की शादी 
परम्परागत रूप से पश्चिमी उत्तरप्रदेश में यदि शादी लायक लड़की घर में हो तो पहले उसका ही ब्याह किया जाता है लेकिन अब उल्टा होने लगा है । लोगों को डर सताता है कि यदि बेटी पहले ब्याह दी और लड़का बेरोजगार रह गया तो फिर उनके बेटे को बहू नहीं मिल पाएगी । उनको डर रहता है कि लड़की की शादी पहले कर दी तो अट्टा-सट्टा का विकल्प भी नहीं रह जाएगा । 



A woman trafficked five years ago from West Bengal by her sister and brother-in-law. Photo: Priyanka Parashar/Mint<br /><br />
A woman trafficked five years ago from West Bengal by her sister and brother-in-law. 

Human trafficking caters to demand for brides


A field study in Haryana found that over 9,000 married women were bought from other states


Haryana-  Last year, she was raped by someone she called mausa (uncle) in front of and on the bed of a woman she called mausi (aunt). Then, the mausa sold her off as a bride to a 45-year-old widower, father of a three-year-old, in Haryana. Price of the exchange: 70,000.

Haryana, with the country’s worst sex ratio of 879 girls to 1,000 boys, now has to increasingly import brides from poverty-stricken states such as Assam, West Bengal, Jharkhand and Odisha. It’s the same story in Punjab and Uttar Pradesh where female foeticide is high and the sex ratio skewed. According to the 2013 National Crime Records Bureau (NCRB) report, 24,749 children and women between the ages of 15 and 30 were kidnapped and sold into marriage across the country.

Hundreds of girls and young women are sold into forced marriages in northern India, finds a report by the non-governmental organization (NGO) Shakti Vahini. “They are bartered at prices that vary depending on their age, beauty and virginity, and exploited under conditions that amount to a modern form of slavery," the report states.

A field study on the impact of the sex ratio on marriage by NGO Drishti Stree Adhyayan Prabodhan Kendra that covered over 10,000 households in Haryana found that over 9,000 married women were bought from other states. The study, which covered 92 villages of Mahendragarh, Sirsa, Karnal, Sonepat and Mewat districts, said that most people accepted this as a common practice, even though they personally denied having purchased a bride in their family.

With its blend of poverty, illiteracy, naiveté, trust and betrayal, the story of this family in North Bengal is being repeated in countless villages across India. An old, ailing mother, an estranged son, a 23-year-old illiterate, unmarried daughter, another daughter, and a deaf and mute son—the family’s sole breadwinner making no more than 80 a day by working in a tea plantation.

Most households in the Darjeeling hills and the Dooars-Terai region located in the foothills of the Himalayas depend on the 300-odd plantations located here. In the late 1990s, when tea leaf prices dropped, many owners cut wages and, in some cases, abandoned their plantations altogether. By 2003-04, many tea estates had shut down. Newspapers reported starvation deaths; according to The Times of India, nearly 100 people have died of starvation and acute malnutrition in the five gardens closed in the Dooars since January last year. Five died in June alone.

Tall with sharp features and long hair, the 23-year-old lives in a village in Banarhat, nearly 95km from Siliguri. She walks with difficulty and complains of soreness and a constant stomach ache. The weakness caused by malnutrition is evident. Those who could afford to migrate did. But for this family with its physically disabled son, migration was not an option and so they stayed on, even though there were days when the chulha (cook stove) could not be lit.

The so-called mausa, Rajendra Pal, lived next door. Originally from Haryana, he had married the teenager’s neighbour by hiding the fact of his previous marriages.

It was Rajendra Pal who suggested the family make a trip to Haryana to see a famous godman who, he claimed, would cure them of their chronic problems. He even offered to pay for their travel.

The girl was reluctant. “I kept saying I am a woman. They wouldn’t do anything to my mother. They couldn’t have taken anything from my brother. But I am a woman. They can do anything they want to with me, and I will be ruined for life," she says she told her mother.

But Rajendra Pal persisted. She was like his daughter, he said. Just stepping into the godman’s ashram would cure her problems. Why, the godman had even healed mausa’s leg after an accident, he said.

The family relented. “The problem with us poor people is that we trust very easily, and we trust everyone," says the 23-year-old’s elder sister. Three days after they reached Haryana, mausa locked the girl’s mother and brother in a room and raped the 23-year-old.

“Mausi was watching and kept asking me not to cry. Let him do what he wants. He is your mausa," the girl says.

Two days later, Pal sold her to a 45-year-old resident of Kheri Mansingh village in Karnal district of Haryana and married the two off in his lawn. He told the girl he would kill her if she tried to run away.

There was nowhere to run to. Once, she said, she hid in a maize field for close to 24 hours, hungry and thirsty and soaked in sludge till her waist. She thought she had escaped till they found her again.

“I had to do all the household chores—cleaning the house, cooking, rearing the cattle and a horse—and still they kept complaining," she says.

Brides for sale

Large-scale bride trafficking has been taking place in Haryana, Punjab and other low-sex-ratio states for over two decades, say NGOs. Even if the Haryana government ensures that not a single sex-determination test or sex-selective abortion takes place, demographers believe it will take 50 years for the population to stabilize and return to its natural ratio. The challenge before not just Haryana but also western Uttar Pradesh, Punjab and Rajasthan is to ensure that bride demand is not catered through human trafficking. “The governments in these regions should ensure legislations which protect the rights of women and children," the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)’s anti-trafficking report released in 2013 states.

Many men in Haryana, however, claim that the shortage of brides is not caused by the skewed sex ratio as much as the rising levels in women’s education.“Women here study much more than men do. And she obviously will want to marry a man who has studied at least as much as she has, if not more. This is making it increasingly difficult for lesser educated men to find brides," says Vinod Bala Dhankar, a social activist and woman khap leader based in Jhajjar district of Haryana.

Moreover, bringing in a molki, or purchased bride, actually works out cheaper. “Even if you are poor, you would give a bride from Haryana gold worth at least  1.5 lakh plus clothes and other gifts. But for a molki you only pay for a mangalsutra and a gold ring," says Dhankar.

Strict caste and marriage rules among the Jats of Haryana also place restrictions on marriages between two people from within the same gotra, same village or even adjoining villages. This, too, limits the options before the state’s marriageable men.

Faced with these limitations, organized groups of unmarried youth have sprung up in the state with famous slogans such as bahu-dilao-vote-lo (brides-for-votes). The Kunwara Union (Unmarried Youth Organization) was founded five years ago by social activist Pawan Kumar. A similar outfit, Avivahit Purush Sangthan (Unmarried Union), was set up by Bibipoor village panchayat head Sunil Jaglan to look into the issue of gender imbalance caused by female foeticide.

Dhakla village in Haryana’s Jhajjar district has a population of nearly 4,000 people. A narrow, dusty, single lane leads to Rekha’s house. She has tied a dupatta around her head in the form of a bandana, and speaks Haryanavi as fluently and with as much confidence as the locals. In 2007, she came to Sonepat from North Bengal, after her cousin invited her to visit. The day she arrived, she was sold off for  50,000.

But Rekha bursts into laughter at the suggestion that she was sold. “I don’t want to think of what happened. Probably I wouldn’t have had such a happy life if I was still with my family. We were very poor," she says.

Just half a mile from Rekha’s house lives another woman, nearly 30 years old. Five years ago, her sister sold her off to a man who had two brothers, one older and one younger. The two brothers have decided not to marry. The woman, who does not want to be named, says her husband beats her up almost every night and has asked her more than once to leave.

Worse, within a month of her marriage, the elder brother tried to rape her. Just last month, he sexually assaulted her again, she says. Even the younger brother has assaulted her twice.

“The scarcity of women has been there for long. But earlier, if a family had four brothers, they would just get one woman and she would take care of everyone and everything," says Om Parkash Dhankar, Sarv Khap Panchayat coordinator in Haryana.

Since the women are “purchased", men think they can do whatever they want to with them. “In the beginning, brides were imported from adjoining regions like Ganganagar and Rajasthan’s Alwar area, but slowly women were brought from West Bengal, Assam and such states," says Rakesh Senger from NGO Bachpan Bachao Andolan. “These women do not go back to their native places and so their husbands do not feel accountable to anyone. They think they can do anything with them and no one will question them. Because they have purchased them, these women serve both as sex slaves as well as labour slaves for these men."

Recently, the Bharatiya Janata Party’s National Kisan Morcha president O.P. Dhankar stoked a controversy by saying his party would get girls from Bihar for the unmarried young men of Haryana. More than a month after his controversial statement, Dhankar says: “We cannot stop migration. What we should look for is ways to legalize this process. I think both the source and the destination states should make it mandatory to register these inter-state marriages."

On September 16 last year, when the 23-year-old was working in the kitchen, she heard someone shout her name. It was her sister accompanied by Haryana Police and NGO Shakti Vahini. When the villagers learned about the joint rescue operation, a huge crowd gathered around her house with knives and sticks, shouting that they wouldn’t let anyone take their bride away as they had paid for her and she was their property.

Under police protection, the 23-year-old was brought to the local thana. “Finally I was free. It felt like nothing worse could happen to me any more," she says.

And then a pregnancy test confirmed that she was pregnant. The child, she says, is Pal’s, who is now out on bail. Even though nothing legally stops an investigating officer from conducting an investigation anywhere in the country, Pal has relocated to West Bengal, out of the reach of Haryana Police.

“They forced us to withdraw the case against Pal’s wife by emotionally blackmailing us, saying she has a small child," the 23-year-old’s elder sister says. “But my sister’s life is ruined. Nothing happened to the people who did this to her. When an item in the market is damaged or has some flaw, no one wants it...there are no buyers."




No comments:

Post a Comment

ब्राह्मण

ब्राह्मण में ऐसा क्या है कि सारी दुनिया ब्राह्मण के पीछे पड़ी है। इसका उत्तर इस प्रकार है। रामचरितमानस में गोस्वामी तुलसीदासजी न...